1. Les mousquetaires/ Normal 0 21 false false false FR X-NONE X-NONE Musqueteers

Mon frère et moi étions allé jouer au parc. Nous étions comme deux mousquetaires.

My brother and me where at the park today. We were like musketeers.

2. Compétition / Competition

 

 

Mon frère est un grand sportif et j’essayais toujours de le
surpasser.  

 

My brother is a great jock and I always try to surpass him.

3. Course / Race

Cette fois, j’allais gagner, même s’il était encore devant moi.

This time, I will win, even if he’s still first for the moment.

4. Disparition / Disappearance

Soudain, je ne le vis plus. Il avait disparu !

Suddenly, he wasn’t there anymore. He has disappear.

5. Recherche / Searching

Je le cherchais partout. Où es-tu ?

I was looking for him everywhere. Where are you?

6. Souvenirs / Memories

Il m’avait abandonné ? Impossible !  Nous faisions tout ensemble !

Had he abandoned me? Impossible! We used to do everything togerther!

 

7. Complicité / Complicity

Du soir au matin, du matin au soir !

From evening to morning, from morning to evening!

8. Nuages / Clouds

Je cherchais partout, même dans les nuages.

I was looking for him everywhere, even in the clouds.

9. Retrouvailles / Finding

Enfin te voilà ! Comment es-tu monté là-haut ?

Here you are! How did you climb there?

10. Fraternité / Brotherhood

J’espère que tu ne me feras plus ce coup-là !

I hope you won’t do that to me anymore!